Aug 19, 2021 13:21
2 yrs ago
13 viewers *
Russian term

размыв

Russian to English Science Geology
Присутствие в единой толще нелитифицированных (пески) и литифицированных (песчаники) разностей, занимающих различные гипсометрические уровни может свидетельствовать о частичном размыве ранее сформировавшихся отложений при трансгрессии-регрессии раннепалеозойского морского бассейна и их захоронении (переотложении) при новом цикле осадконакопления.

Сомневаюсь в выборе слова для перевода "размыв" в данном контекте.

Eroding?

Спасибо.
Proposed translations (English)
4 +4 erosion

Proposed translations

+4
8 mins
Selected

erosion

////
Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
6 mins
thanks
agree Oleg Lozinskiy
18 mins
thanks
agree Cornelius Gillen
1 day 1 hr
thanks
agree Yuliya Vouna
1 day 8 hrs
thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Благодарю."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search