high voltage coils
French translation: enroulement HT (haute tension)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:15 Sep 27, 2021 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Johannes Gleim Local time: 03:42 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | enroulement HT (haute tension) |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
enroulement HT (haute tension) Explanation: Area Rotating machinery / Construction of windings IEV ref 411-38-03 en coil a physical assembly of one or more electrical coil sections generally surrounded by common insulation fr bobine, f ensemble constitué d'une ou plusieurs sections de bobine généralement entourées d'une isolation commune https://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ie... Area Power transformers and reactors / Windings IEV ref 421-03-03 en high-voltage winding the winding having the highest rated voltage fr enroulement haute tension, m enroulement dont la tension assignée est la plus élevée https://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ie... Pour plus de clarté il convient d'employer les termes enroulements haute tension (HT en français, HV en anglais), moyenne tension (MT) et basse tension (BT, LV) qui ne prêtent pas à confusion, étant classés en fonction de leur niveau de tension2. Un enroulement supplémentaire est placé dans les transformateurs munis d'un changeur de prises, il est appelé enroulement de réglage. https://fr.wikipedia.org/wiki/Enroulement_de_transformateur Équipement de test du facteur de puissance/dissipation et de la capacité (avec source et condensateur de référence intégrés) pour divers appareillages haute tension. : Sur les transformateurs de puissance, des mesures sont effectuées sur l'isolation principale entre les enroulements (CHL) et sur l'isolation entre les enroulements et la cuve (CH, CL). Les bornes sont mises en court-circuit et la tension d'essai est appliquée à l'un des enroulements pendant que le courant à travers l'isolation est mesuré sur l'enroulement opposé ou sur la cuve : Une source CA est raccordée à chaque phase de l'enroulement haute tension. Pendant la mesure triphasée, les trois phases du côté basse tension sont mises en court-circuit, sans connexion à la borne de neutre si elle est présente. https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... Les responsables du projet furent surpris d’apprendre que les transformateurs secs résistants au feu et antidéflagrants, traditionnellement employés en moyenne tension (MT), convenaient désormais aussi à la haute tension (HT) … : Les transformateurs secs et leurs principaux constituants -> 1 se déclinent en plusieurs technologies aux caractéristiques propres : enroulements moulés sous vide, enrobage de résine époxy renforcée de fibre de verre RESIBLOC® et tore ouvert. : a – Enroulement primaire (HT) b – Enroulement secondaire (BT, intérieur) c – Borne d’enroulement HT (supérieure) https://library.e.abb.com/public/d1cf4bf31d234029ab1f6b9dd86... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations