Oct 6, 2021 15:33
2 yrs ago
9 viewers *
English term
Russian Federation
10+ years of experience in Pharma
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
branch or hemi-RVO
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
In Study RVO-1, patients with macular edema following branch or hemi-RVO, received monthly LUCENTIS 0.3 mg or 0.5 mg intravitreal injections or monthly sham injections for 6 months. All patients were eligible for macular focal/grid laser treatment beginning at Month 3 of the 6-month treatment period. Macular focal/grid laser treatment was given to 26 of 131 (20%) patients treated with 0.5 mg LUCENTIS and 71 of 132 (54%) patients treated with sham.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | окклюзия вены сетчатки |
Natalia Potashnik
|
Proposed translations
+1
1 hr
Natalia Potashnik
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
English -> Russian
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
108
Selected
окклюзия вены сетчатки
паценты с отеком макулы, приведшем к окклюзии ветви вены сетчатки или в вене, которая дренирует половину сетчатки
https://bestpractice.bmj.com/topics/ru-ru/959
Окклюзия вены сетчатки (РВО) представляет собой прерывание нормального венозного оттока из ткани сетчатки. Может произойти окклюзия либо центральной вены (CRVO), либо одной из ее ветвей (BRVO). Нечасто, окклюзия может произойти в вене, которая дренирует половину сетчатки. Это называется окклюзией гемиретинальной вены (HRVO). Характерно, что в сетчатке, проксимально к окклюзии, пораженная венозная система является извилистой и расширенной, и существует несколько кровоизлияний внутри сетчатки и отек сетчатки. RVO обычно являются безболезненными, внезапными и односторонними причинами потери зрения.
https://bestpractice.bmj.com/topics/ru-ru/959
Окклюзия вены сетчатки (РВО) представляет собой прерывание нормального венозного оттока из ткани сетчатки. Может произойти окклюзия либо центральной вены (CRVO), либо одной из ее ветвей (BRVO). Нечасто, окклюзия может произойти в вене, которая дренирует половину сетчатки. Это называется окклюзией гемиретинальной вены (HRVO). Характерно, что в сетчатке, проксимально к окклюзии, пораженная венозная система является извилистой и расширенной, и существует несколько кровоизлияний внутри сетчатки и отек сетчатки. RVO обычно являются безболезненными, внезапными и односторонними причинами потери зрения.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...