Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cymoxanil post Annex I
Polish translation:
dokumentacja zgodności klasyfikacji cymoksynilu z kryteriami PAI do rozporządzenia WE NR 1272/2008
Added to glossary by
Tusia1
Nov 2, 2021 18:21
2 yrs ago
13 viewers *
English term
cymoxanil post Annex I
English to Polish
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Letter of access to cymoxanil. We, ABC company extend the access to the cymoxanil post Annex I compliance dossier and supporting data, co-owned by ABC company and submitted to the competent EU regulatory authorities.
Jestem laikiem nie wiem jak przetłumaczyć fragment podany w zapytaniu
Jestem laikiem nie wiem jak przetłumaczyć fragment podany w zapytaniu
Proposed translations
(Polish)
| 2 | dokumentacja zgodności klasyfikacji cymoksynilu z kryteriami PAI do rozporządzenia WE NR 1272/2008 |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
599
English term (edited):
cymoxanil post annex i compliance dossier
Selected
dokumentacja zgodności klasyfikacji cymoksynilu z kryteriami PAI do rozporządzenia WE NR 1272/2008
dokumentacja zgodności klasyfikacji cymoksynilu z kryteriami PAI (Post Annex I) do rozporządzenia WE NR 1272/2008
PAI może być zmianą do aneksu I.
cccccc
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) NR 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej seria L nr 353 z 31.12.2008) z kolejnymi dostosowaniami do postępu technicznego (1 - 7 ATP).
cccccccccccccccc
Klasyfikacja zgodnie z Rozporządzeniem (EC) nr 1272/2008 w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin (CLP).
https://msds.carboline.com/servlet/FeedFile/16/prod/0165/141...
ccccccccccc
It also mentioned that the guidance document on the renewal of authorisations is currently discussed in PAI (Post Annex I Inclusion) group, latest version includes recommendations on equivalence to be checked
https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/pdf/10.2903/sp.efsa...
PAI może być zmianą do aneksu I.
cccccc
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) NR 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej seria L nr 353 z 31.12.2008) z kolejnymi dostosowaniami do postępu technicznego (1 - 7 ATP).
cccccccccccccccc
Klasyfikacja zgodnie z Rozporządzeniem (EC) nr 1272/2008 w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin (CLP).
https://msds.carboline.com/servlet/FeedFile/16/prod/0165/141...
ccccccccccc
It also mentioned that the guidance document on the renewal of authorisations is currently discussed in PAI (Post Annex I Inclusion) group, latest version includes recommendations on equivalence to be checked
https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/pdf/10.2903/sp.efsa...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo"
Discussion
This Directive concerns the authorization, placing on the market, use and control within the Community of plant protection products in commercial form and of active substances used to protect plants or plant products against harmful organisms. Member States shall prescribe that plant protection products may not be placed on the market and used in their territory unless they have authorized the product in accordance with this Directive and shall ensure that a plant protection product is not authorized unless its active substances are listed in Annex I and any conditions laid down therein are fulfilled. Under article 15 are listed the conditions for packaging and labelling of plant protection products. Other Directives that include new active substances in Annex have many times amended this Directive.
- https://www.fao.org/faolex/results/details/en/c/LEX-FAOC0186...
Cymoxanil was included in the Annex of Regulation (EU) 540/2011 (former Annex I of Directive 91/414/EEC) according to Commission Directive 2008/125/EC of 19h December 2008.
- https://t.ly/aDbX - page 5
SACRON WG 0.5kg - Agrosimex.plhttps://agrosimex.pl › ... › Fungicydy· Translate this page
Zawartość substancji czynnej: cymoksanil (cymoxanil) (związek z grupy iminoacetylomoczników) - 450 g/kg (45%) Zastosowanie w uprawach: ZIEMNIAK Uprawa ...
I am unable to find any references to "post Annex I compliance dossier"