Nov 24, 2021 20:47
2 yrs ago
10 viewers *
English term

rated getup

English to Russian Medical Medical: Pharmaceuticals
Furthermore, the barcode to identify the getup of the empty bag is read and compared with the rated getup.

Proposed translations

3 hrs
Selected

номинальный размер (объем)

https://thelib.info/medicina/1764732-aminokislotnyj-rastvor-...
При применении препарата «три в одном» нет необходимости рассчитывать дозу, скорость инфузии отдельно аминокислот, жировой эмульсии и глюкозы. Используя трехкамерный препарат, необходимо только выбрать нужный размер пакета, исходя из массы тела пациента. При этом практически исключается риск ошибок в дозировании и технике проведения парентерального питания.
https://medicamentus.com/ru/info/8584-olimel-n7e
1 трехкамерный пакет 1000 мл содержит: 35 % раствору глюкозы с кальцием - 400 мл; 11,1 % раствору аминокислот с электролитами - 400 мл; 20 % липидной эмульсии - 200 мл; 1 трехкамерный пакет 1500 мл содержит: 35 % раствору глюкозы с кальцием - 600 мл; 11,1 % раствору аминокислот с электролитами - 600 мл; 20 % липидной эмульсии - 300 мл; 1 трехкамерный пакет 2000 мл содержит: 35 % раствору глюкозы с кальцием - 800 мл
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search