passes the test
| 12:02 Dec 20, 2021 |
|
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / Тюменская область | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | испытание пройдено |
| ||
| 3 | соответствует требованиям |
|
Answers
2 hrs confidence: 
испытание пройдено Explanation: Имеется в виду, что испытание адсорбционной (поглотительной) способности по отношению к бычьему сывороточному альбумину пройдено успешно. Альбумин не обнаруживается в растворе. Example sentence(s):
https://eposlink.com/ru/catalog/library/elibrary/book/himiya_v_interesah_ustoychivogo_razvitiya-2374/publication/133630/ https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1878535212002389 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
соответствует требованиям Explanation: Поглотительная способность соответствует требованиям, альбумин в растворе не обнаружен |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations