Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
booster gun
Polish translation:
smarownica wysokociśnieniowa (ręczna)
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jan 4, 2022 18:36
2 yrs ago
11 viewers *
English term
TOP QUALITY SERVICE, EXTENSIVE EXPERTISE
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
booster gun
English to Polish
Tech/Engineering
Engineering (general)
tools
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | smarownica wysokociśnieniowa (ręczna) |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 | końcówka smarownicy |
geopiet
|
Change log
Jan 12, 2022 00:47: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1816
Selected
smarownica wysokociśnieniowa (ręczna)
This is a grease gun. Perhaps, smarownica wysokociśnieniowa Booster Gun,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki
:)
"
20 mins
Reference comments
5 hrs
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
692
Reference:
The Premium Booster Series High Pressure Control Handle is designed for use as a standard control handle and as a “Booster” when extreme pressures are required. A single shot of lubricant is delivered when the trigger is pulled from the forward position and then immediately released. A continuous flow of lubricant is delivered when the trigger is pulled from the forward position and held against the body of the handle. When higher pressures are required, just squeeze or pump the trigger as needed up to approximately ten times to increase pressure up to 10,000 psi (689.5 bar).
SPECIFICATIONS
Max pressure: 5,000 psi (345 bar) building to 10,000 psi (690 bar)
https://equipementgarant.ca/products/pro-series-booster-grea...
--------------------------------------------------
Note added at 18 heures (2022-01-05 12:37:09 GMT)
--------------------------------------------------
Tutaj "booster" to ręczna pomp(k)a, która zwiększa ciśnienie smaru. Nie jest tylko końcówką smarownicy.
SPECIFICATIONS
Max pressure: 5,000 psi (345 bar) building to 10,000 psi (690 bar)
https://equipementgarant.ca/products/pro-series-booster-grea...
--------------------------------------------------
Note added at 18 heures (2022-01-05 12:37:09 GMT)
--------------------------------------------------
Tutaj "booster" to ręczna pomp(k)a, która zwiększa ciśnienie smaru. Nie jest tylko końcówką smarownicy.
Something went wrong...