towel pack
Polish translation: pakiet arkuszów testowych (Bowie-Dick)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:36 Jun 5, 2022 |
| English to Polish translations [PRO] Science - Medical: Instruments / sterylizacja | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 14:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | pakiet arkuszów testowych (Bowie-Dick) |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
16 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1pakiet arkuszów testowych (Bowie-Dick) Explanation: Pakiet Bowie-Dick stericlin® do testowania jednorazowego Bardzo łatwe posługiwanie się testem penetracji pary wodnej – DIN EN ISO 11140-4 Nasz test Bowie-Dick stericlin® jednokrotnego użytku pozwala na codzienną kontrolę poprawnego funkcjonowania i jakości posiadanego sterylizatora parowego. Na szczególną uwagę zasługuje prostota posługiwania się testem: • Pakiet testowy umieścić w sterylizatorze • Przeprowadzić program Bowie-Dick • Wyjąć arkusz testowy • Sprawdzić wynik Przy całkowitej penetracji wodnej wskaźnik zmienia równomiernie barwę z niebieskiej na różową. Gdy urządzenie funkcjonuje wadliwie, zmiana barwy jest nierównomierna. Wskaźniki stericlin® nie zawierają metali ciężkich ani substancji toksycznych. Po zmianie koloru barwa wskaźnika nie ulega dalszej zmianie. Pozwala to na prowadzenie absolutnie pewnej dokumentacji. Znak jakości Kitemark brytyjskiego instytutu British Standards Institution (BSI) Renomowany, międzynarodowy instytut badawczy potwierdza zgodność naszego pakietu Bowie-Dick jednokrotnego użytku ze ścisłymi wymogami normy DIN EN ISO 11140-4. https://www.stericlin.pl/systemy-wskaznikowe/systemy-testow-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations