Jun 20, 2022 22:33
1 yr ago
10 viewers *
English term
Virtue signaling
English to Persian (Farsi)
Art/Literary
Poetry & Literature
به نظر شما ترجمه عبارت virtue signaling میتونه «اظهار فضل» باشه؟
Proposed translations
(Persian (Farsi))
Proposed translations
29 mins
فضیلتفروشی/ فخرفروشی / روشنفکرنمایی
بله
3 hrs
اظهار فضل
با توجه به متنتون معنی این عبارت بهتر هست انتخاب شود.
11 hrs
فضیلت نمایی؛ بیان نظر یا احساس در مورد موضوعی معین در معرض عموم به منظور القای شخصیتی اخلاقی
Virtue signaling
فضیلت نمایی/فضیلت فروشی؛ بیان نظر یا احساس در مورد موضوعی معین در معرض عموم به منظور القای شخصیتی اخلاقی
فضیلت نمایی/فضیلت فروشی؛ بیان نظر یا احساس در مورد موضوعی معین در معرض عموم به منظور القای شخصیتی اخلاقی
Reference:
https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B6%DB%8C%D9%84%D8%AA%E2%80%8C%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4%DB%8C
11 hrs
12 hrs
اظهار تکبر
-
Something went wrong...