punktowy i kursowy system nauczania

English translation: system of education based on elective courses and accumulated credits

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:punktowy i kursowy system nauczania
English translation:system of education based on elective courses and accumulated credits
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

16:06 Jun 21, 2022
Polish to English translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy /
Polish term or phrase: punktowy i kursowy system nauczania
Szkoła prowadzi eksperyment w zakresie punktowego i kursowego systemu nauczania Zgoda MEN DKO 723-9/96 z dnia 15.04.1996

Info na świadectwie ukończenia LO
makawa
Local time: 17:21
system of education based on elective courses and accumulated credits
Explanation:
Kursowy refers to the freedom to choose one's courses - it is a system of elective courses.

ccccccccccc

Oceny okresowe w liceum wynikają z sumy uzyskanych w okresie punktów.

Oceny okresowe w liceum wystawia się na podstawie sumy punktów uzyskanych
w okresie z poszczególnych przedmiotów:
1) Uczeń ma do zdobycia w każdym z okresów 300 punktów.
2) Skala ocen przedstawia się następująco:
poniżej 121 pkt. – ocena niedostateczna
121 pkt – 160 pkt – ocena dopuszczająca,
161 pkt – 200 pkt. – ocena dostateczna,
201 pkt. – 240 pkt. – ocena dobra
241 pkt. – 290 pkt. – bardzo dobra
291 pkt. – 300 pkt. – ocena celująca
http://79.96.19.173/stara1wsza/dokumenty/szkolaogulne/WSO.pd...

ccccccccccccccccccccc

Wolność wyboru - kursowy
system nauczania w II LO w
https://kongres.explory.pl/wp-content/uploads/2019/05/IX-Kon...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 11:21
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2system of education based on elective courses and accumulated credits
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 1





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
system of education based on elective courses and accumulated credits


Explanation:
Kursowy refers to the freedom to choose one's courses - it is a system of elective courses.

ccccccccccc

Oceny okresowe w liceum wynikają z sumy uzyskanych w okresie punktów.

Oceny okresowe w liceum wystawia się na podstawie sumy punktów uzyskanych
w okresie z poszczególnych przedmiotów:
1) Uczeń ma do zdobycia w każdym z okresów 300 punktów.
2) Skala ocen przedstawia się następująco:
poniżej 121 pkt. – ocena niedostateczna
121 pkt – 160 pkt – ocena dopuszczająca,
161 pkt – 200 pkt. – ocena dostateczna,
201 pkt. – 240 pkt. – ocena dobra
241 pkt. – 290 pkt. – bardzo dobra
291 pkt. – 300 pkt. – ocena celująca
http://79.96.19.173/stara1wsza/dokumenty/szkolaogulne/WSO.pd...

ccccccccccccccccccccc

Wolność wyboru - kursowy
system nauczania w II LO w
https://kongres.explory.pl/wp-content/uploads/2019/05/IX-Kon...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 11:21
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 278
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search