Jun 22, 2022 20:29
1 yr ago
10 viewers *
English term

open the reactions

English to Polish Medical Chemistry; Chem Sci/Eng
To avoid contamination of the environment and / or test reactions with SARS-CoV-2 and / or influenza amplicons, do not open the reactions post-amplification.
Co to znaczy "open the ractions"?

Proposed translations

+1
47 mins

otwierać próbówkę reakcyjną

If you’re fortunate enough to have never experienced this first-hand, you can thank the widespread acceptance of real-time PCR methods, which do away with having to open reaction tubes post amplification, and perhaps gain an appreciation of why anyone who has been through the experience treats the risk as real and ever-present.

At the end of the reaction, and prior to opening any reaction tubes, exposure of the translucent reaction vessels to light causes the (iso)psoralen molecules to cross-link to any DNA present, including amplicon.
https://www.mlo-online.com/home/article/13009432/strategies-...
cccccccccccccccccc
Pobieranie kwasu nukleinowego i elucja odbywają się w jednej próbówce w systemie Panther Fusion. Eluat przenoszony jest do próbówki reakcyjnej systemu Panther Fusion, zawierającej odczynniki testu. Następnie przeprowadzany jest test RT-PCR dla wymytego kwasu nukleinowego w systemie Panther Fusion
https://www.hologic.com/sites/default/files/2022-06/AW-25328...
Peer comment(s):

agree WeronikaM : Zgadzam się. Na pewno chodzi o pozostawienie probówek z mieszaniną reakcyjną zamkniętych po amplifikacji.
26 days
Dziękuję WeronikaM.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search