This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Spanish to English
  3. Fisheries

INDNR

English translation: IUU

20:12 Aug 18, 2022
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Fisheries / INDNR
Spanish term or phrase: INDNR
Orientado a guardacostas, agencias gubernamentales u otros organismos responsables de la gestión en una zona económica exclusiva o dominio marítimo, XXX se convierte en un aliado fundamental para combatir la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada INDNR.

Su óptima calidad de seguimiento se traslada a una moderna y amigable interfaz para visualización y procesamiento de la información en tiempo real o modo historial.

Enlace: https://www.fao.org/iuu-fishing/background/what-is-iuu-fishi...

Mi consulta específica es saber si este acrónimo tiene traducción oficial. Muchas gracias.
Romina Zaleski
Local time: 05:16
English translation:IUU
Explanation:
Illegal, Unreported and Unregulated (IUU) fishing

See official English version of Asker's own web-link:
https://www.fao.org/iuu-fishing/background/what-is-iuu-fishi...
Selected response from:

Jennifer Levey
Chile
Local time: 04:16
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4IUU
Jennifer Levey


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
IUU


Explanation:
Illegal, Unreported and Unregulated (IUU) fishing

See official English version of Asker's own web-link:
https://www.fao.org/iuu-fishing/background/what-is-iuu-fishi...


Jennifer Levey
Chile
Local time: 04:16
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Notes to answerer
Asker: Thank you, Jennifer. I was going to close my question because I realized that and I saw your answer. Thank you so much!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Robert Carter: It's actually written in the URL the asker posted! https://www.fao.org/iuu-fishing/background/what-is-iuu-fishi...
3 mins
agree  philgoddard
6 mins
agree  Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.: Yes, the answer is in the Spanish link address, too
11 mins
agree  neilmac: Another abbreviation bites the dust...
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search