This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Aug 29, 2022 10:40
1 yr ago
48 viewers *
French term
création ordinaire
French to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Company shares (Switzerland)
This is not my actual document it'a from a public (on www) document with similar wording:
****Création ordinaire**** dun capital-participation: CHF 300000, entièrement libéré, divisé en 300 bons de participation nominatifs de CHF 1000. Communications aux actionnaires: par insertion dans la Feuille officielle suisse du commerce ou, avec laccord des actionnaires, par courrier recommandé ou par courrier électronique (ce denier à condition quil y ait un accusé de réception). Nikolaev Mikhail E. est maintenant à Singapour (Singapour). Registre du commerce du Canton de Vaud Journal no 21680 du 02.12.2019 HR02-100477614
****Création ordinaire**** dun capital-participation: CHF 300000, entièrement libéré, divisé en 300 bons de participation nominatifs de CHF 1000. Communications aux actionnaires: par insertion dans la Feuille officielle suisse du commerce ou, avec laccord des actionnaires, par courrier recommandé ou par courrier électronique (ce denier à condition quil y ait un accusé de réception). Nikolaev Mikhail E. est maintenant à Singapour (Singapour). Registre du commerce du Canton de Vaud Journal no 21680 du 02.12.2019 HR02-100477614
Discussion