En termes techniques, cette expression désigne un extracteur d'engrenage à pignons spécialement conçu pour les engins à chenilles (V. les liens en références).

Le produit X est manifestement destiné à la lubrification de cet extracteur.