Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Producer’s accuracy
Indonesian translation:
akurasi pembuat (peta)
Added to glossary by
Ryan wijaya
Nov 3, 2022 10:11
1 yr ago
11 viewers *
English term
Indonesia
ENG & JP to IND, 10 yrs exp., SDL Trados
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Japanese to Indonesian
Producer’s accuracy
English to Indonesian
Science
Environment & Ecology
Kalimat:
"The accuracy does vary by biome and thus may be higher or lower in any particular location. As the producer’s accuracy is lowest, this indicates that the product provides conservative estimates of forest dynamics."
Di antara A & B, kira-kira mana terjemahan yang lebih tepat:
A. Karena keakuratan produser adalah yang terendah, ini mengindikasikan bahwa produk memberikan estimasi konservatif untuk dinamika hutan.
B. Saat keakuratan produser ada di titik terendah, ini mengindikasikan bahwa produk memberikan estimasi konservatif untuk dinamika hutan.
"The accuracy does vary by biome and thus may be higher or lower in any particular location. As the producer’s accuracy is lowest, this indicates that the product provides conservative estimates of forest dynamics."
Di antara A & B, kira-kira mana terjemahan yang lebih tepat:
A. Karena keakuratan produser adalah yang terendah, ini mengindikasikan bahwa produk memberikan estimasi konservatif untuk dinamika hutan.
B. Saat keakuratan produser ada di titik terendah, ini mengindikasikan bahwa produk memberikan estimasi konservatif untuk dinamika hutan.
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 | akurasi pembuat (peta) |
Hipyan Nopri
|
Proposed translations
1 hr
Hipyan Nopri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Pasemah/Besemah, Minangkabau) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
akurasi pembuat (peta)
Ref.:
Producer's Accuracy is the map accuracy from the point of view of the map maker (the producer).
shorturl.at/IRSWY
Producer's Accuracy adalah tingkat keakuratan peta dari sudut pandang pembuat peta (produser), yang menunjukkan bahwa kondisi sebenarnya sesuai dengan peta referensi.
https://sigap.menlhk.go.id/sigap-trial/files/download/akuras...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 8 mins (2022-11-04 10:19:43 GMT)
--------------------------------------------------
Di antara dua alternatif A dan B, pilihannya adalah A.
Producer's Accuracy is the map accuracy from the point of view of the map maker (the producer).
shorturl.at/IRSWY
Producer's Accuracy adalah tingkat keakuratan peta dari sudut pandang pembuat peta (produser), yang menunjukkan bahwa kondisi sebenarnya sesuai dengan peta referensi.
https://sigap.menlhk.go.id/sigap-trial/files/download/akuras...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 8 mins (2022-11-04 10:19:43 GMT)
--------------------------------------------------
Di antara dua alternatif A dan B, pilihannya adalah A.
Note from asker:
| Terima kasih atas masukannya. Untuk pilihan A & B, mana yang menurut Anda lebih pas? |
| Terima kasih banyak Pak Hipyan. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...