German term (edited): konsensuell seitengleich auslösbar

riflesso fotomotore (o riflesso pupillare alla luce) diretto e consensuale di entrambi gli occhi

riflesso fotomotore (o riflesso pupillare alla luce) provocabile direttamente e consensualmente in entrambi i lati (gli occhi)

[ Lichtreaktion direkt und konsensuell seitengleich auslösbar ]

auslösbar (Med.: Reflex) = evocabile, provocabile, scatenabile

riflesso fotomotore diretto (alla luce) = la contrazione della pupilla dallo stesso lato della stimolazione

riflesso fotomotore consensuale (alla luce) = l'illuminazione della retina di un occhio provoca il restringersi della pupilla anche nell'altro occhio

Nei soggetti sani l'illuminazione della retina di un occhio provoca il restringersi della pupilla anche nell'altro occhio (riflesso consensuale alla luce). Nell'oscurità, invece, le pupille si dilatano.
https://www.treccani.it/enciclopedia/pupilla_(Enciclopedia-I...

Le principali alterazioni della motilità pupillare consistono nell’assenza del riflesso dell’accomodazione e di quello fotomotore. Caratteristica della paralisi pupillare amaurotica è di manifestarsi solo per la stimolazione diretta dell’occhio colpito, mentre la stimolazione nel lato sano fa contrarre anche la p. dell’occhio amaurotico per la conservazione del riflesso fotomotore consensuale. La pupillotonia rappresenta una condizione patologica, prevalentemente unilaterale, della p., caratterizzata da presenza di una media midriasi con perdita quasi completa del riflesso fotomotore, diretto e consensuale, e con lenta costrizione dalla luce, seguita da una successiva torpida ridilatazione.
https://www.treccani.it/enciclopedia/pupilla

Il riflesso pupillare alla luce (o riflesso fotomotore) è un riflesso che controlla il diametro della pupilla in risposta all'intensità della luce (luminanza) che arriva alla retina. Un aumento dell'intensità luminosa provoca il restringimento della pupilla permettendo l'ingresso di una minore quantità di luce; una diminuzione di tale intensità, al contrario, ne provoca la dilatazione permettendo l'ingresso di una maggiore quantità di luce.
https://it.wikipedia.org/wiki/Riflesso_pupillare_alla_luce

Segno di Rossolimo: è un riflesso patologico provocabile con diverse manovre, usualmente con l’improvvisa percussione delle dita del piede del paziente da parte delle dita ...
https://epdf.tips/neurologia-di-fazio-loeb.html