főbizalmija - голова або керівник, керуючий, тощо

в Україні профспілку або профспілковий комітет очолює обраний на зборах голова

Тому, з огляду на контекст, це стандартне положення розділу про права членів профспілки можна перекласти як:
"З колективним договором можна ознайомитися в головному офісі профспілки, (що знаходиться за адресою ... )"