This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 27, 2023 12:23
1 yr ago
23 viewers *
English term
Ink samples
English to Russian
Law/Patents
Business/Commerce (general)
NDAs
Any ink samples provided by (компания) shall be deemed Confidential Information without the need for marking.
Для контекста: до и после этого сегмента идут сегменты про маркировку и печати «Конфиденциально».
Для контекста: до и после этого сегмента идут сегменты про маркировку и печати «Конфиденциально».
Proposed translations
(Russian)
3 | Образцы штемпельной краски | Olena Dmytriieva |
Proposed translations
2 days 21 hrs
Образцы штемпельной краски
Если я правильно понимаю по контексту, имеется в виду штемпельная краска для печатей и маркировок. (компания) предоставляет образцы чернил, возможно для тестирования и выбора, и клиент по умолчанию использует их в строгой конфиденциальности, при этом нет необходимости наличия пометки о конфиденциальности на самих образцах. Уточните, подходит ли.
Something went wrong...