Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Reajuste HE (FT)
English translation:
ovetime hours adjustment (public holiday)
Added to glossary by
Florencia Sisi
Jan 27, 2023 23:10
1 yr ago
14 viewers *
Spanish term
Argentina
Breaking the language barrier
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Reajuste HE (FT)
Spanish to English
Bus/Financial
Accounting
Recibos de sueldo
Aparece en un recibo de sueldo (Argentina). Lo que no puedo encontrar ni saber a qué se refiere es la abreviatura FT. HE sé que es horas extras pero no logro dar con el significado de FT.
Debajo aparece Reajuste HE (exentas) por lo que interpreto que FT no debería referirse a feriados trabajados ya que en Argentina las HE trabajadas en feriados son las que están exentas.
No sé si me explico.
Debajo aparece Reajuste HE (exentas) por lo que interpreto que FT no debería referirse a feriados trabajados ya que en Argentina las HE trabajadas en feriados son las que están exentas.
No sé si me explico.
Proposed translations
(English)
| 4 | ovetime hours adjustment (public holiday) |
patinba
|
Proposed translations
14 hrs
Selected
ovetime hours adjustment (public holiday)
Overtime hours are paid at a higher rate when worked on holidays, hence the need for adjustment.
Feriado trabajado: los trabajadores con derecho al feriado pago que presten servicios en dichos días percibirán la remuneración normal de los días laborables más una cantidad igual. En el supuesto de que también trabajen horas extras, las mismas se computarán al 100%.Sep 2, 2022
Feriado 2 de septiembre: ¿cómo se liquida? - - Errepar
Feriado trabajado: los trabajadores con derecho al feriado pago que presten servicios en dichos días percibirán la remuneración normal de los días laborables más una cantidad igual. En el supuesto de que también trabajen horas extras, las mismas se computarán al 100%.Sep 2, 2022
Feriado 2 de septiembre: ¿cómo se liquida? - - Errepar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot! :)"
Discussion