"campos territoriales"

English translation: field camps

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:\"campos territoriales\"
English translation:field camps
Entered by: Wendy Gosselin

13:00 Jan 31, 2023
Spanish to English translations [PRO]
Military / Defense
Spanish term or phrase: "campos territoriales"
Memoirs of a New Zealander who ended up in Argentina. Recounting events from the early 20th century

El training de hombres jóvenes, de edades 18 a 25 años, se comenzó en todo el norte de Canterbury, para dichos hombres, bajo mi autoridad militar en la ciudad y distritos, estaban ordenados a disciplinar los reclutados, y después enviados a campos territoriales anualmente.
Wendy Gosselin
Argentina
Local time: 19:11
field camps
Explanation:
Probably what was meant.

The 12th Army Field Camp - Wikimapiahttp://wikimapia.org › The-12th-Army-Field-Camp
The 12th Army Field Camp Chakrapong Phuwannat Camp (M.12)

What's the mood of an army field camp the night before combat?https://www.quora.com › Whats-the-mood-of-an-army-...
What's the mood of an army field camp the night before combat? All related (35). Recommended. Profile photo for Roland Bartetzko · Roland Bartetzko.
5 answers

·

1,129 votes:
I remember my first night before battle. The Croats in Bosnia had assembled almost 20.000 ...

Reconstruction of the Soviet army field camp in Afghanistan ...https://www.alamy.com › reconstruction-of-the-soviet-a...
Reconstruction of the Soviet army field camp in Afghanistan during the Afghan war (1979-1989) as part of the times and epoch festival in Mosco
Selected response from:

patinba
Argentina
Local time: 19:11
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3field camps
patinba


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
campos territoriales
field camps


Explanation:
Probably what was meant.

The 12th Army Field Camp - Wikimapiahttp://wikimapia.org › The-12th-Army-Field-Camp
The 12th Army Field Camp Chakrapong Phuwannat Camp (M.12)

What's the mood of an army field camp the night before combat?https://www.quora.com › Whats-the-mood-of-an-army-...
What's the mood of an army field camp the night before combat? All related (35). Recommended. Profile photo for Roland Bartetzko · Roland Bartetzko.
5 answers

·

1,129 votes:
I remember my first night before battle. The Croats in Bosnia had assembled almost 20.000 ...

Reconstruction of the Soviet army field camp in Afghanistan ...https://www.alamy.com › reconstruction-of-the-soviet-a...
Reconstruction of the Soviet army field camp in Afghanistan during the Afghan war (1979-1989) as part of the times and epoch festival in Mosco

patinba
Argentina
Local time: 19:11
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 56
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search