log10 measurement
Polish translation: logarytm dziesiętny wartości pomiaru
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:00 Jan 31, 2023 |
| English to Polish translations [PRO] Science - Mathematics & Statistics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 23:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | logarytm dziesiętny wartości pomiaru |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| This British Standard is the UK implementation of EN ISO 16140‑4 |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1logarytm dziesiętny wartości pomiaru Explanation: See https://www.academia.edu/36229380/Use_of_Dried_Spots_of_Whol... |
| ||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||
| |||||||||||||
6 hrs peer agreement (net): +1 |
| Reference: This British Standard is the UK implementation of EN ISO 16140‑4 Reference information: In-house repeatability standard deviation and in-house reproducibility standard deviation are important performance characteristics of any measurement method. They describe precision of the alternative method under in-house repeatability conditions and in-house reproducibility conditions. One (food) item is selected per (food) category for the determination of the in-house repeatability standard deviation and the in-house reproducibility standard deviation. If the artificially contaminated (food) item is sufficiently stable, microbiologically, tests are conducted on eight different days by three or more technicians. No technician shall conduct tests on more than three days. However, if only two technicians are available, then each technician shall conduct tests on four days. If only one technician is available, this technician shall conduct all tests, but the method is then validated only for this technician. On each day, one of the technicians performs tests on five replicates using the alternative method, yielding a total of 8 × 5 = 40 tests. In addition, five replicate tests are performed using the reference method on day one as a control. The in-house repeatability standard deviation is calculated as shown by Formula (5): sr ,in-house = where 22 yij yj = 1 5 5 ∑ yij i =1 1 32 ∑ j=1 ∑ i=1 ( yij − y j ) 8 5 2 (5) is the log10 measurement of the ith replicate on day j; is the average over the five log10 measurements on day j. - https://dokument.pub/iso-16140-42020-flipbook-pdf.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search