stenoza otworowa
English translation: foraminal stenosis
| 17:33 Feb 2, 2023 |
| Polish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anna Król Poland Local time: 13:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | foraminal stenosis |
| ||
| 4 | orificial stenosis |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Types of spinal stenosis |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1foraminal stenosis Explanation: "Gdy stenoza kręgosłupa dotyczy otworów międzykręgowych nazywana jest stenozą otworową". Źródłó: https://www.ortopedagdansk.com.pl/baza-wiedzy https://ortopedia.com.pl/api/files/view/206396.pdf https://radiopaedia.org/articles/spinal-stenosis-1 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
orificial stenosis Explanation: Anna Słomczewska, Słownik Medyczny Angielsko-Polski Polsko-Angielski, 657, 735. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 day 5 hrs |
| Reference: Types of spinal stenosis Reference information: Types of spinal stenosis ☻ Cervical (neck) and lumbar (low back) ☻ Foraminal stenosis occurs when something compresses a nerve exiting the spinal column through the neuroforamen ☻ Central canal stenosis occurs when something compresses nerves in the spinal canal. ☻ Some people develop both types of cervical and/or lumbar spinal stenosis. - https://spinesurgery.com/conditions/stenosis# --- Rozpoznanie stanowiące wskazanie do leczenia operacyjnego Głównymi wskazaniami do wykonania implantacji stabilizatora międzywyrostkowego są dyskogenne bóle okol.l/s kręgosłupa, uciśnięcie korzeni nerwów rdzeniowych w otworach międzykręgowych, tj. w miejscu gdzie opuszczają kręgosłup kierując się na obwód ( tz: stenoza otworowa ) - http://neurochirurgwroclaw.com.pl/pl/page/7/Operacje/105/OPE... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations