Polish to English Tech/Engineering Metallurgy / Casting wytop i rafinacja aluminium

Tłumaczę przewodnik dla operatora stanowiska do wytopu i rafinacji aluminium.

Mam tu "gąski":
(...) topienie gąsek aluminiowych, złomu aluminiowego,
(...) Przy założeniu ze waga pojedynczej gąski AlSi12 wynosi 8 kg...
(...) Gąski aluminium załadować po obwodzie tygla w dwóch, trzech rzędach, itd.

Założyłem, że "gąska" aluminium to 'ingot', a nie 'pig' albo 'sow' (Słownik N-T)

Mam też jednak w dokumencie "wlewki", i to w dodatku ze zmienionym dżenderem, gdyż są tu przedstawione w formie żeńskiej (ta wlewka), a nie w poprawnej męskiej (ten wlewek), np.:
(...) Dla proporcji 40% - Na 10 gąsek aluminium należy włożyć do pieca 16 wlewek.
(...) Dla proporcji 150% - Na 10 gąsek aluminium należy włożyć do pieca 30 wlewek.

No i zgłupiałem, bo "wlewek" to wg słownika N-T też 'ingot'.