track chair
Spanish translation: Responsable del comité de selección de trabajos/comunicaciones (del área x) del congreso
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:46 Mar 24, 2023 |
| English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Science (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: abe(L)solano France | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
19 mins confidence: 
presidente/director de un programa de estudios Explanation: c: one of several curricula of study to which students are assigned according to their needs or levels of ability https://www.merriam-webster.com/dictionary/track ----------- Podría tener algo que ver con sistemas, etc. pero parece que es esto. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 8 hrs confidence:
Presidente/Responsable del comité de selección de trabajos/comunicaciones (del área x) del congreso Explanation: En la mañana no me dio tiempo de poner una respuesta formal. Aquí está, por si sirve. Claro está, estos cargos no son remunerados, por lo general son honoríficos. En España (y LatAm) por lo general hay un Comité organizador general en los congresos científicos, y luego está el Comité de selección de trabajos/comunicaciones: https://web.congresosec.org/comunicaciones Al igual que en años anteriores, se concederán 50 Becas de Inscripción a los resúmenes mejor valorados por el Comité de Selección de Comunicaciones https://www.slacom.org/newsletters_detalle.php?n=40 Presidente Inmediato de ASCO y Presidente del Comité de Selección de los Premios Especiales. https://secipe.org/wordpress03/index.php/renovacion-de-cargo... Coincidiendo con el desarrollo en Córdoba de nuestro próximo LI Congreso en el mes de Mayo, en la Asamblea General del sábado 19 deberán renovarse los cargos de Vicepresidente, Tesorero y dos miembros del Comité de Selección, dado que el actual Vicepresidente pasa automáticamente a ser Presidente y los demás cargos terminan su mandato. https://www.elsevier.es/es-revista-gastroenterologia-hepatol... ¡Saludos! -------------------------------------------------- Note added at 1 day 8 hrs (2023-03-25 22:14:38 GMT) -------------------------------------------------- Ah! aquí una referencia que encontré en la mañana (inglés): está detallado como funciona el "Track Chair" (selección de trabajos) para el Congreso ACM SAC 2023 (Association of Computing Machinery Symposium on Applied Computing) https://www.sigapp.org/sac/sac2023/file2023/SAC2023-TC-Guide... -------------------------------------------------- Note added at 1 day 8 hrs (2023-03-25 22:17:16 GMT) -------------------------------------------------- Creo que el texto entre paréntesis (del área x) de mi respuesta puede quitarse. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations