bezpośrednia likwidacja szkód
English translation: direct claim settlement/adjustment
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:48 Apr 6, 2023 |
| Polish to English translations [PRO] Law/Patents - Insurance / prawo | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Darius Saczuk United States Local time: 16:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 +1 | direct claim settlement/adjustment |
| ||
| 2 | immediate claim resolution |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1direct claim settlement/adjustment Explanation: IMO -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2023-04-06 22:54:41 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com/search?q="direct claim settlement"&sx... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
57 mins confidence:
immediate claim resolution Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
9 hrs |
| Reference Reference information: Może pomoże: dokument z UE z informacjami z poszczególnych państw, przy czym nie zawiera informacji z Polski. https://ec.europa.eu/justice/contract/files/expert_groups/cl... W szczególności proszę zauważyć zastrzeżenie co do terminologii we wpisie z United Kingdom (czyli sprzed Brexitu): [We have assumed for the purposes of our review that “Claims liquidation” (which is not a term we are familiar with) refers to claims handling and the procedure for making a claim.] |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations