Apr 16, 2023 15:16
1 yr ago
15 viewers *
English term
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
endorsement page
English to Polish
Law/Patents
Law (general)
This is the title of the last page of a marriage dissolution order issued in Arizona.
Endorsement Page
Case number:
E-Filing ID No.:
Signature Date:
Filed Date:
Signature
Signature
Thank you for all suggestions.
Endorsement Page
Case number:
E-Filing ID No.:
Signature Date:
Filed Date:
Signature
Signature
Thank you for all suggestions.
Proposed translations
(Polish)
| 2 | Adnotacje |
Jacek Rogala
|
| 2 | strona z podpisami |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
18 hrs
Jacek Rogala
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
"A bit of talcum is always walcum."
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
Adnotacje
wygląda na stronę gromadzącą podsumowanie dokumentacyjne;
nie odnosi sie wylacznie do podpisow - jak czytamy w kontekście
nie odnosi sie wylacznie do podpisow - jak czytamy w kontekście
50 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2095
strona z podpisami
This is what endorsement means.
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2023-04-16 16:07:37 GMT)
--------------------------------------------------
2. the placing of one's signature, instructions, etc., on a document.https://www.thefreedictionary.com/endorsement#:~:text=endors...
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2023-04-17 11:33:07 GMT)
--------------------------------------------------
What is an example of an endorsement?
Image result for what is an endorsement page?
A signature is an endorsement. For example, when an employer issues a payroll check, it authorizes or endorses the transfer of money from the business account to the employee. The act of signing the check is considered an endorsement, which serves as proof of the payer's intent to transfer funds to the payee.
https://www.investopedia.com/terms/e/endorsement.asp#:~:text...
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2023-04-16 16:07:37 GMT)
--------------------------------------------------
2. the placing of one's signature, instructions, etc., on a document.https://www.thefreedictionary.com/endorsement#:~:text=endors...
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2023-04-17 11:33:07 GMT)
--------------------------------------------------
What is an example of an endorsement?
Image result for what is an endorsement page?
A signature is an endorsement. For example, when an employer issues a payroll check, it authorizes or endorses the transfer of money from the business account to the employee. The act of signing the check is considered an endorsement, which serves as proof of the payer's intent to transfer funds to the payee.
https://www.investopedia.com/terms/e/endorsement.asp#:~:text...
Discussion
Image result for what is an endorsement page?
A signature is an endorsement. For example, when an employer issues a payroll check, it authorizes or endorses the transfer of money from the business account to the employee. The act of signing the check is considered an endorsement, which serves as proof of the payer's intent to transfer funds to the payee.
https://www.investopedia.com/terms/e/endorsement.asp#:~:text...
Urzędowe Poświadczenie/Potwierdzenie Przedłożenia ...
--
Urzędowe poświadczenie odbioru UPO generowane jest wyłącznie przy prawidłowym dostarczeniu pisma w formie elektronicznej (otrzymanie statusu 200). Poświadczenie przekazywane jest zwrotnie dopiero w sytuacji, w której dokument dotrze do urzędu w takiej formie, w której urzędnicy będą mogli pismo (deklarację) rozpatrzyć.
Na UPO znaleźć muszą się dane elektroniczne dołączone do dokumentu elektronicznego doręczonego podmiotowi publicznemu lub połączone z tym dokumentem określające:
pełną nazwę podmiotu publicznego, któremu doręczono dokument elektroniczny,
datę i godzinę doręczenia dokumentu czyli datę i czas wprowadzenia albo przeniesienia dokumentu elektronicznego do systemu teleinformatycznego podmiotu publicznego,
datę i godzinę wygenerowania Urzędowego Poświadczenia Odbioru.
--
Q. How do I prove that my document was filed in eCourts Appellate?
Informally, you can produce the email from eCourts Appellate which will state the name of the documents that were filed and the date and time of the filing. You may also download the filed-stamped copy of the endorsement page through eCourts Appellate or purchase a copy from the Clerk’s Office. - https://www.njcourts.gov/attorneys/ecourts-appellate?languag...
wydaje mi się, że może to być „data i godzina" elektronicznego przedłożenia/złożenia/przyjęcia/archiwizowania[?] tych dokumentów ..
https://www.azag.gov/sites/default/files/docs/press-releases... - page 18
https://www.repairerdrivennews.com/wp-content/uploads/2016/0... - page 16
https://www.azag.gov/sites/default/files/docs/consumer/gm/Co... - page 21
https://suncityaz.org/wp-content/uploads/2020/02/2020.02.06-... - page 3
https://www.acluaz.org/sites/default/files/2020.08.13_entry_... - page 5