Rezystor liniowy
German translation: 1. Linearpotentiometer 2. Linearer Widerstand
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:13 Apr 18, 2023 |
| Polish to German translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Crannmer Local time: 01:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | 1. Linearpotentiometer 2. Linearer Widerstand |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +11. Linearpotentiometer 2. Linearer Widerstand Explanation: którego przyrost rezystancji jest liniowo proporcjonalny do jego nastawy Tak w kontekście potencjometru, rezystora nastawnego, jeśli "Por: rezystor nastawny, szeregowy" odnosi sie do zapytanego rezystora liniowego. Alternatywy to potencjometry o charakterystyce wykładniczej lub logarytmicznej. Die Funktion zwischen Winkel bzw. Strecke und Widerstand bei Potentiometern kann linear oder nichtlinear sein. [...] Die Charakteristik von nicht-linearen Potentiometern kann: positiv logarithmisch oder negativ logarithmisch, exponentiell, oder S-förmig sein. https://de.wikipedia.org/wiki/Potentiometer#Widerstandsverla... Ze względu na zależność oporu od położenia ślizgacza wyróżnia się potencjometry liniowe, gdzie opór liniowo zależy od położenia suwaka, logarytmiczne o zależności wykładniczej, ze względu na logarytmiczną czułość ucha (w ten sposób człowiek ma wrażenie, że głośność regulowana jest w sposób liniowy) stosowane do regulacji głośności, oraz o charakterystyce logarytmicznej. https://pl.wikipedia.org/wiki/Potencjometr#Zasada_działania_... Natomiast w kontekście rezystorów o stałej wartości jest to linearer Widerstand. Ein linearer Widerstand (darunter fallen alle Widerstände, deren Widerstandswert, im Unterschied zu nichtlinearen Widerständen, von keinem weiteren Parameter abhängt) stellt einen elektrischen Strom proportional zur angelegten elektrischen Spannung und umgekehrt ein. https://de.wikipedia.org/wiki/Widerstand_(Bauelement)#Allgem... Niestety notorycznie dozujesz kontekst kroplomierzem, mimo wielokrotnych próśb o podawanie większego kontekstu (więcej z tekstu oryginału). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations