KudoZ question not available

Polish translation: ćwiczenia ramion na wózku

07:25 Jul 4, 2023
English to Polish translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / Ćwiczenia pilates
English term or phrase: Roll Down + Arms
Roll Down + Arms

Opis ćwiczeń pilatesu.
Co to za ćwiczenie?
Rolowanie w dół?
Ewa
Poland
Polish translation:ćwiczenia ramion na wózku
Explanation:
ćwiczenia ramion z użyciem (przesuwnego) wózka

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2023-07-04 12:51:02 GMT)
--------------------------------------------------

Klasyczny Contrology Reformer to najlepsza wersja oryginalnego reformera do pilatesu, opracowanego i stosowanego przez Josepha Pilatesa. To maszyna złożona z metalowej ramy, przesuwnego wózka, poręczy, sprężyn oraz skórzanych pasów, zaprojektowana przez pioniera i wynalazcę - Josepha PIlatesa, na której można ćwiczyć praktycznie każdą partię ciała. - https://balanced-body.pl/wp-content/uploads/2022/01/Controlo...


Sugerowane ustawienia sprężyn są wskazane w opisach poszczególnych ćwiczeń.

• 1 sprężyna (lekki opór) – stosowana podczas ćwiczeń ramion/górnej partii ciała oraz gdy wózek zapewnia lekkie wsparcie.
Selected response from:

geopiet
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2ćwiczenia ramion na wózku
geopiet


Discussion entries: 2





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
roll down + arms
ćwiczenia ramion na wózku


Explanation:
ćwiczenia ramion z użyciem (przesuwnego) wózka

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2023-07-04 12:51:02 GMT)
--------------------------------------------------

Klasyczny Contrology Reformer to najlepsza wersja oryginalnego reformera do pilatesu, opracowanego i stosowanego przez Josepha Pilatesa. To maszyna złożona z metalowej ramy, przesuwnego wózka, poręczy, sprężyn oraz skórzanych pasów, zaprojektowana przez pioniera i wynalazcę - Josepha PIlatesa, na której można ćwiczyć praktycznie każdą partię ciała. - https://balanced-body.pl/wp-content/uploads/2022/01/Controlo...


Sugerowane ustawienia sprężyn są wskazane w opisach poszczególnych ćwiczeń.

• 1 sprężyna (lekki opór) – stosowana podczas ćwiczeń ramion/górnej partii ciała oraz gdy wózek zapewnia lekkie wsparcie.


geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 100
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search