Aug 7, 2023 12:55
9 mos ago
33 viewers *
Spanish term
ruedas de negociación
Spanish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Toda oferta que sea enviada a las ruedas de negociación del sistema tiene que cumplir con las validaciones definidas para cada rueda.
La cantidad y tipos de agentes que deben estar conectados en el sistema para que el administrador del sistema decida cerrar las ruedas de negociación.
En este requerimiento se describen los parámetros que debe proveer el sistema para configurar las ruedas de negociación desde la administración central del sistema; así mismo, se describe el compartimiento que deben presentar las ruedas en la pantalla de negociación y las configuraciones que pueden hacer los operadores para recibir notificaciones en cuanto a cambios en precios/tasas y cierres que se concreten en el sistema.
La cantidad y tipos de agentes que deben estar conectados en el sistema para que el administrador del sistema decida cerrar las ruedas de negociación.
En este requerimiento se describen los parámetros que debe proveer el sistema para configurar las ruedas de negociación desde la administración central del sistema; así mismo, se describe el compartimiento que deben presentar las ruedas en la pantalla de negociación y las configuraciones que pueden hacer los operadores para recibir notificaciones en cuanto a cambios en precios/tasas y cierres que se concreten en el sistema.
Proposed translations
(English)
3 -1 | Trading desks/floors | Andrew Bramhall |
Proposed translations
-1
14 mins
Trading desks/floors
All bids submitted to the system's trading desks/ floors must comply with the validation criteria defined for each trading floor.
Peer comment(s):
disagree |
AllegroTrans
: https://info.koyag.com/que-es-una-rueda-de-negocios-y-como-f...
3 hrs
|
Yep, thanks. Wheels within wheels.
|
Discussion