This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French
  3. Medical (general)

naked nucleic acids

French translation: acide nucléique nu

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:naked nucleic acids
French translation:acide nucléique nu
Entered by: Lionel-N

13:04 Sep 4, 2023
English to French translations [PRO]
Science - Medical (general) / génétique
English term or phrase: naked nucleic acids
Gene therapy employs
several techniques for delivering synthetic or recombinant
nucleic acids into humans including genetically modified
viruses (Lentiviruses, adenoviruses, adeno associated viruses)
or plasmids, genetically modified stem cells, naked nucleic
acids, and antisense oligonucleotide techniques
fatou kane
acide nucléique nu
Explanation:
-
Selected response from:

Lionel-N
Italy
Local time: 06:27
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2acide nucléique nu
Lionel-N
4acide nucléique pur
Moukhamadou Mansour Sine


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
acide nucléique nu


Explanation:
-

Lionel-N
Italy
Local time: 06:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 318
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  marewa
2 mins
  -> Merci
agree  Marion Linssen: Oui, mais plutôt au pluriel!
34 mins
  -> Oui merci
Login to enter a peer comment (or grade)

41 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
acide nucléique pur


Explanation:
INTÉGRITÉ DE L'ACIDE NUCLÉIQUE
Enfin, quelques mots sur l'évaluation de l'intégrité des acides nucléiques et, en particulier, de l'ARN. Si le spectre de l'échantillon est très instructif sur la pureté des acides nucléiques extraits (si le spectre diffère beaucoup de celui des acides nucléiques purs et indique donc une faible pureté), il ne fournit aucune information sur son intégrité. Cela est dû au fait que le spectre d'absorption des nucléotides libres est identique à celui des nucléotides appartenant à une grande molécule d'ADN ou d'ARN.


Example sentence(s):
  • Si le spectre de l'échantillon est très instructif sur la pureté des acides nucléiques extraits (si le spectre diffère beaucoup de celui des acides nucléiques purs et indique donc une faible pureté)

    Reference: http://https://www.berthold.com/fr-fr/bio-analyses/applicati...
    Reference: http://https://www.grosseron.com/allsheng-systeme-de-purific...
Moukhamadou Mansour Sine
Local time: 04:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search