This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 6, 2023 18:51
8 mos ago
16 viewers *
French term
Belgium
35 years experience: LAW & FINANCE
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: French to German, Dutch to German
extrémité de lumière d’injecteur
French to German
Tech/Engineering
Medical: Instruments
Aus einem Patentstreit:
Es geht um intraokulare Linsenimplantate zur Behandlung des grauen Stars.
XYZ est titulaire du brevet européen EP 2 002 803 (« EP '803 ») intitulé « ***Extrémité de lumière*** d’injecteur de lentille pour une mise en place assistée dans la plaie » a été déposé le 29 février 2008 (Pièce III.2) revendiquant la priorité de la demande de brevet américaine US2007/0761457 du 12 juin 2007.
Besten Dank vorab für eure evt. Hilfe!
Es geht um intraokulare Linsenimplantate zur Behandlung des grauen Stars.
XYZ est titulaire du brevet européen EP 2 002 803 (« EP '803 ») intitulé « ***Extrémité de lumière*** d’injecteur de lentille pour une mise en place assistée dans la plaie » a été déposé le 29 février 2008 (Pièce III.2) revendiquant la priorité de la demande de brevet américaine US2007/0761457 du 12 juin 2007.
Besten Dank vorab für eure evt. Hilfe!
References
| lens injector end |
Andres Larsen
|
Reference comments
9 hrs
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Reference:
lens injector end
The company ALCON is the holder of European patent EP 2 002 803 ("EP '803") entitled "Lens injector lumen end for assisted placement in the wound" was filed on February 29, 2008 (Exhibit III. 2) claiming priority from American patent application US2007/0761457 of June 12, 2007.
Note from asker:
| Danke, doch wie übersetze ich dies auf DE? |
| Ich habe es andernorts gefunden: Lumenspitze für den Linseninjektor zur wundunterstützten Einführung |
Something went wrong...