wartość rynkowa przy przeniesieniu
English translation: market value ex-situ
| 11:43 Nov 23, 2023 |
| Polish to English translations [PRO] Bus/Financial - Economics / wycena linii produkcyjnej | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrzej Ziomek Poland Local time: 11:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | market value ex-situ |
| ||
| 2 | trasfer price/value |
|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1market value ex-situ Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2023-11-23 12:05:08 GMT) -------------------------------------------------- https://australianvaluations.com.au/asset-services/market-va... Market Value Ex-Situ is defined as “…the estimate amount for which an asset should exchange on the date of valuation between a willing buyer and a willing seller in an arm’s length transaction after proper marketing wherein the parties had each acted knowledgeably, prudently and without compulsion with the assumption that the assets will be sold by way of a private treaty sale where the subject assets will be removed from their existing location (Ex-Situ) following sale.” Market Value Ex-Situ presumes the asset or assets will be removed from their current location following the sale and that the buyer is responsible for all removal and relocation costs. -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2023-11-23 12:14:38 GMT) -------------------------------------------------- https://marriottco.co.uk/bases-methods-valuation-plant-machi... Fundamental assumptions must then be adopted under each basis, the most common being in respect of Market Value or Equitable Value, i.e. whether the machinery is to be valued as a whole in-situ, for use in its working place (i.e. as a ‘turn key operation’) or valued for removal from the premises at the expense of the purchaser (‘ex-situ value’). |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
trasfer price/value Explanation: https://www.investopedia.com/terms/t/transferprice |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations