Jan 8 21:34
5 mos ago
5 viewers *
китайский term

OFF - см. ссылку

Non-PRO китайский => русский Прочее Питание
Уважаемые коллеги,

Прошу помочь идентифицировать сорт чая по приведенной ссылке (что написано на упаковке, зеленый или черный, с добавками или без)?

Заранее благодарю

https://ibb.co/gDcKd96

Reference comments

5 дн
Reference:

lu cha pinyin

maybe look at wiki Angliski, Traditional Chinese 綠茶 Simplified Chinese 绿茶 Meanign GREEN TEA
same story in Zhong Guo Hua...https://zh.wikipedia.org/zh-hk/綠茶

First line under photo..

Second line, probalby clear alread Google MT china grown product
中國 (種植的)? 產品 or is it 绿色 lu se, (literally green, the color, marker for colours is SE 色

the colour green trnalsted by itself in simplifiec chinese 绿色的 lu se de, green colour mark, particle Of, pertaing to, making phrase into an adjective.

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2024-01-14 03:59:13 GMT)
--------------------------------------------------

links https://en.wikipedia.org/wiki/Green_tea
https://zh.wikipedia.org/zh-hk/綠茶

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2024-01-14 04:03:56 GMT)
--------------------------------------------------

word for black is 黑 he色 se 的 de, black colour de makes adjective, the 4 little lines under first character, 3 lines in character are liquid or water.
Example sentence:

traditional chinese, CHina Green Tea Product 中國綠茶產品

simplified 中国绿茶产品

Note from asker:
Thanks a lot!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search