Jun 10, 2004 11:21
19 yrs ago
6 viewers *
Polish term
Absolutely professional services
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
ażurowe kroksztyny
Polish to English
Other
Other
W zdaniu: ... dach był wsparty na ażurowych kroksztynach ...
Proposed translations
(English)
| 4 | open-work bracket / corbel / cantilever |
lim0nka
|
| 4 | openwork corbels |
bartek
|
Proposed translations
7 mins
Polish term (edited):
a�urowe kroksztyny
Selected
open-work bracket / corbel / cantilever
BRACKET - decorative projection used to support projecting overhangs or objects of art SEE CORBEL
CORBEL - architectural detail projecting from a wall, which extends upward and outward
CANTILEVER - projecting structural element supported on a fulcrum, held by the downward force behind the fulcrum
http://www.dezignare.com/newsletter/glossary.html
swoją drogą, bardzo ciekawy słownik :)
a na kroksztyn Stanisławki przewiduje BRACKET, CORBEL, CANTILEVER i CONSOLE
KROKSZTYN [niem.], zakończenie belki stropowej wysunięte przed lico muru lub wspornik podtrzymujący gzyms, balkon, wykusz itp.; często bogato zdobiony; występował w starożytności.
CORBEL - architectural detail projecting from a wall, which extends upward and outward
CANTILEVER - projecting structural element supported on a fulcrum, held by the downward force behind the fulcrum
http://www.dezignare.com/newsletter/glossary.html
swoją drogą, bardzo ciekawy słownik :)
a na kroksztyn Stanisławki przewiduje BRACKET, CORBEL, CANTILEVER i CONSOLE
KROKSZTYN [niem.], zakończenie belki stropowej wysunięte przed lico muru lub wspornik podtrzymujący gzyms, balkon, wykusz itp.; często bogato zdobiony; występował w starożytności.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
5 mins
Polish term (edited):
a�urowe kroksztyny
openwork corbels
, console, bracket.
corbel - wspornik wysadzony; odsadzka gzymsowa.
corbel - wspornik wysadzony; odsadzka gzymsowa.
Something went wrong...