Jun 18, 2004 08:42
19 yrs ago
Polish term
maluszek
Non-PRO
Polish to English
Other
Linguistics
milusińscy
pieszczotliwie o dziecku
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | little tyke |
Ewa Nowicka
|
| 4 +1 | little one, kiddie, kiddy; toddler. |
bartek
|
Proposed translations
+1
6 mins
Ewa Nowicka
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Specializes in field
United Kingdom
Translation is a challenge!
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
little tyke
albo: tyke, tike, little tot, wee tot, tiddler, small fry, little fellow, little guy, etc.
na pewno jest więcej tego ;o)
na pewno jest więcej tego ;o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzieuję obu Paniom za wiele wiele propozycji. "
+1
1 min
little one, kiddie, kiddy; toddler.
uczący się chodzić) toddler
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-06-18 08:47:28 GMT)
--------------------------------------------------
no, to są pozostałe trzy :-)
a jeszcze masz babe, baby, mite
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-06-18 08:49:38 GMT)
--------------------------------------------------
tot, little tiny, kid
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-06-18 08:47:28 GMT)
--------------------------------------------------
no, to są pozostałe trzy :-)
a jeszcze masz babe, baby, mite
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-06-18 08:49:38 GMT)
--------------------------------------------------
tot, little tiny, kid
Discussion