Jul 13, 2004 09:25
19 yrs ago
Russian term
Poland
Over 20 years in the industry
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Russian to Polish
дельта
Russian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
���������
Пункт программы бизнес-встречи:
1. Соглашение о производстве насосных блоков
- условия.
- контракт.
- цены (реальные с завода, конкурентные).
- обговорить «дельту» (где и как она остается?, %).
1. Соглашение о производстве насосных блоков
- условия.
- контракт.
- цены (реальные с завода, конкурентные).
- обговорить «дельту» (где и как она остается?, %).
Proposed translations
+4
12 mins
Russian term (edited):
�����
Selected
delta
Так ее в бизнес-операциях и называют. Смысл универсален - любая разница, наценка, комиссионные... Происхождение от греческой буквы "дельта", которой в математике обозначают разницу(приращение)
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2004-07-13 09:46:43 GMT)
--------------------------------------------------
Чаще всего это разница на опционных торгах.
... dollars. High Delta values indicate that the option is very responsive
to changes in the underlying symbol\'s price changes. Typically ...
www.ensignsoftware.com/help/options.htm
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2004-07-13 09:46:43 GMT)
--------------------------------------------------
Чаще всего это разница на опционных торгах.
... dollars. High Delta values indicate that the option is very responsive
to changes in the underlying symbol\'s price changes. Typically ...
www.ensignsoftware.com/help/options.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+2
0 min
Russian term (edited):
�����
margin
т. е. наценка, markup
Something went wrong...