Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
aguas blancas
English translation:
clean water
Added to glossary by
Manuel Cedeño Berrueta
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 3, 2004 09:38
19 yrs ago
13 viewers *
Spanish term
aguas blancas
Spanish to English
Other
Other
non-polluted water used for domestic and industrial purposes, including drinking water
Hello, friends.
A term used as opposed to “sewage”: non-contaminated/ polluted water that can be used for domestic and industrial purposes, including, but not limited to, drinking water.
water supply? a more specific term?
Many thanks in advance,
Manuel
A term used as opposed to “sewage”: non-contaminated/ polluted water that can be used for domestic and industrial purposes, including, but not limited to, drinking water.
water supply? a more specific term?
Many thanks in advance,
Manuel
Proposed translations
(English)
| 5 | white-water treatment system |
Maria Luisa Duarte
|
Proposed translations
55 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in English
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
24
white-water treatment system
PDF] Studies on internal and external water treatment at a paper and ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... flotation. A flotation saveall was the type suggested for use in the present
design for the closed white-water treatment system. It ...
www.ingenta.com/isis/searching/Expand/ingenta?pub=infobike:... /jws/jctb/2003/00000078/00000005/art00812 - Páginas similares
Water Recycling and Resource Recovery in Industry - [ Traduzca esta página ]
... nutrient recycling and recovery from solid waste: a system perspective. ... conditions
opens up new opportunities of integrated white water treatment in recycling ...
www.lenntech.com/scientific-books/ water-recycling/resource-recovery.htm - 13k - En caché - Páginas similares
Ultra-Filtration System Treats Industrial Water - [ Traduzca esta página ]
... CAD 300,000, while that of a conventional biological treatment system would have ...
Its investment in a comprehensive white water recovery scheme was thus paid ...
oee.nrcan.gc.ca/Publications/infosource/ Pub/ici/caddet/english/R352.cfm?PrintView=N&Text=N - 26k - En caché - Páginas similares
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... flotation. A flotation saveall was the type suggested for use in the present
design for the closed white-water treatment system. It ...
www.ingenta.com/isis/searching/Expand/ingenta?pub=infobike:... /jws/jctb/2003/00000078/00000005/art00812 - Páginas similares
Water Recycling and Resource Recovery in Industry - [ Traduzca esta página ]
... nutrient recycling and recovery from solid waste: a system perspective. ... conditions
opens up new opportunities of integrated white water treatment in recycling ...
www.lenntech.com/scientific-books/ water-recycling/resource-recovery.htm - 13k - En caché - Páginas similares
Ultra-Filtration System Treats Industrial Water - [ Traduzca esta página ]
... CAD 300,000, while that of a conventional biological treatment system would have ...
Its investment in a comprehensive white water recovery scheme was thus paid ...
oee.nrcan.gc.ca/Publications/infosource/ Pub/ici/caddet/english/R352.cfm?PrintView=N&Text=N - 26k - En caché - Páginas similares
Discussion
I think �clean water� covers all types of waters included in the term �aguas blancas�: http://www.google.com.ve/search?hl=es&ie=UTF-8&q="clean wate...
I am thinking of �water supply installation point�, though I have found no references to support my guess.