Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
в течение большей части времени развития
английский translation:
during the greater part of the time of development
Added to glossary by
Nik-On/Off
Oct 15, 2004 21:02
19 yrs ago
русский term
Украина
careful, caring, and perfectionist
Native in: русский 
, украинский
Works in: английский => русский, русский => английский, украинский => английский, and 1 more.
в течение большей части времени развития
русский => английский
Наука
Естественные науки (в целом)
При длительном действии постоянной нагрузки трещина развивается медленно со скоростью близкой к постоянной **в течение большей части времени своего развития**.
Proposed translations
(английский)
| 4 +6 | during the greater part of the time of its development |
Jack slep
|
| 3 | a suggestion: |
Dmytro Voskolovych
|
Proposed translations
+6
3 мин
Selected
during the greater part of the time of its development
just a straight translation
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
4 час
Dmytro Voskolovych
Native in русский
I worship professionalism
Native in: русский , украинский
Works in: английский => русский, немецкий => русский, английский => украинский, and 1 more.
русский term (edited):
� ������ ����� ����� ������� �������
a suggestion:
Since i completely agree with Jack on "during the greater part" i only suggest to change the rest for "progression time"
It would be "during the greater part of its progression time"
I just feel that "progression" could do here a better job :-)
It would be "during the greater part of its progression time"
I just feel that "progression" could do here a better job :-)
Something went wrong...