Glossary entry (derived from question below)
Oct 21, 2004 09:50
19 yrs ago
Polish term
wózek typu ratrak
Polish to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
chodzi o typ wózka widłowego do składowania palet, czy "typu ratrak" ma oznaczać zbieranie przodem i składowanie na boki bez zmiany toru jazdy wózka??
Proposed translations
(English)
| 5 | fork lift, snow tractor, track tractor |
Kulecki
|
Proposed translations
20 hrs
Polish term (edited):
w�zek typu ratrak
Selected
fork lift, snow tractor, track tractor
Podnosnik widlowy to 'fork lift', ratrak to 'snow tractor', ciagnik gasienicowy to 'track tractor', reszta zalezy od kontekstu...
Reference:
http://portalwiedzy.onet.pl/tlumacz.html?qs=w%F3zek+wid%B3owy&tr=ang-auto&ch=1&x=0&y=0
http://www.comnap.aq/comnap/comnap.nsf/P/StationsByName/DEneum#6
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki za sugestie"
Discussion