Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
de derecho privado
English translation:
under regime of
Added to glossary by
Maria Luisa Duarte
Nov 17, 2004 05:49
19 yrs ago
16 viewers *
Spanish term
LogieBear (X)
de derecho privado
Spanish to English
Other
Law: Contract(s)
This is from a Technical Support Contract and appears under the heading 'PRIMERO: DE LAS PARTES'
'XXX es una persona jurídica de derecho privado bajo el régimen de ________, cuya actividad principal es____
'XXX es una persona jurídica de derecho privado bajo el régimen de ________, cuya actividad principal es____
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | of private law |
Maria Luisa Duarte
|
Proposed translations
+2
10 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in English
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
95
Selected
of private law
Private Law, by Bob Murphy -- anti-state.com - [ Traduzca esta página ]
Private Law. by Bob Murphy. ... In the same way, we saw above how evidentiary rules would
be determined under a system of private law as I’ve described. ...
anti-state.com/murphy/murphy5.html - 30k - En caché
Private Law. by Bob Murphy. ... In the same way, we saw above how evidentiary rules would
be determined under a system of private law as I’ve described. ...
anti-state.com/murphy/murphy5.html - 30k - En caché
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks"
Something went wrong...