Just a guess - might be a fitting heading for your context.

I'm not sure...

RAE distinguishes between ficha tecnica and ficha artistica. It is hard to know what the writer intended unless there are more clues elsewhere.

~ artística.
1. f. Cinem. y TV. Disposición en los títulos de una película de los componentes del equipo artístico que intervienen en ella, como el director, los actores, los autores, los guionistas, los compositores, los decoradores, etc.
~ técnica.
1. f. Cinem. y TV. Lista en la que se enumeran los componentes del equipo técnico que han intervenido en la realización de una película, como los operadores, los ingenieros de sonido, los ayudantes, los maquilladores, los electricistas, etc

I agree with the above-explained difference between fich técnica and artística, but I think production credits is more usual.

American Film Institute Catalog of Motion Pictures Produced in the United States
REF PN1998.A57

In progress. Library has: Film Beginnings, 1893-1910; Feature Films, 1911-1920; Feature Films, 1931-1940; and Feature Films, 1961-1970. Films are listed alphabetically and provide information about the production company, copyright and release date, running time, ***production credits***, cast, genre and plot description. Has indexes for personal name, corporate name, chronology, genre, geographic name, subject and "literary and dramatic source".
http://library.queensu.ca/inforef/film/catalogs.htm

PRODUCTION CREDITS

STAR TREK created by Gene Roddenberry
Produced by: Lou Scheimer & Norm Prescott
Associate Producer and Story Editor: D.C. Fontana
Art Director: Don Christianson
Background Director: Ervin Kaplan
Executive Consultant: Gene Roddenberry
General Manager: Rock Benedetto
(ETC.)
http://www.danhausertrek.com/AnimatedSeries/Prod_x.html#Cred...

More examples:

http://www.palace.net.au/dreamlife/production.htm

http://www.pbs.org/pov/pov2003/thefluteplayer/about_credits....

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs 53 mins (2004-11-25 17:05:46 GMT)
--------------------------------------------------

An example for a stage play:

Portrait of a Madonna
Category: Play, Drama, One Act, Original, Broadway
Setting: The Living-room of a moderately priced apartment. The present.

***Opening Night Production Credits***
Produced by The Theatre Guild and Dore Schary; Associate Producer: Henry T. Weinstein
Written by Tennessee Williams
Staged by Hume Cronyn
Setting by David Hays; Lighting by David Hays; Costumes by Anna Hill Johnstone
General Manager: Peter Davis; Company Manager: Roy A. Somlyo
Production Stage Manager: Paul A. Foley; Stage Manager: Marjorie Winfield
(ETC)
http://www.ibdb.com/production.asp?ID=2737