French to English Tech/Engineering

Submarines. A museum visit with staged explanations for children. Question and answer session for children. Here's the whole of the relevant extract, although the problematic term appears only in the very beginning.

"Recto : La propulsion, CEKOIDON ?

Verso : Les sous-marins classiques ont des moteurs électriques qui sont alimentés par des moteurs diesel en surface (le moteur diesel a besoin d'air pour fonctionner) et par des batteries en plongée.
Les sous-marins nucléaires utilisent une chaufferie nucléaire pour transformer l'eau en vapeur. Pour certains sous-marins, la vapeur alimente des turbines qui entraînent directement l'hélice. Pour d’autres sous-marins, ce sont des turboalternateurs qui transforment la vapeur en électricité ; celle-ci alimente les moteurs de propulsion."