1-tourig

German to Swedish Tech/Engineering Engineering: Industrial Ventilation och fl�ktar

Under en bild på ett styrdon:
Als Motorvollschutz für *1-tourige* Luftheizer-Motoren in Ex-Ausführung.

Vem vet vad detta kallas på svenska? Tack!

Proposed translations (Swedish)

4 +3

27 mins

Klas Törnquist

984 answers

Native in Swedish

Works in field

Selected

med ett varvtal

...alt "envarvtals". Verkar rimligt. Kanske till skillnad från motorer med ställbart varvtal.

Peer comment(s):

agree	Staffan Wiman : Verkar troligt eftersom tour = varv på franska. 10 mins
	Tackar! Och, hochtourig på ty = högvarvig.
agree	Lennart Helgesson 1 hr
	Tackar!
agree	Lena Samuelsson 5 hrs
	Tackar!

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack, Klas!"