Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
prowadzenie rachunkowości
English translation:
maintaining accounts
Added to glossary by
Kasia Trzcińska-Draper (X)
Jan 12, 2005 15:56
19 yrs ago
4 viewers *
Polish term
prowadzenie rachunkowosci
Polish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Just need the right collocation: zdobycie wiedzy umozliwiajacej prowadzenie rachunkowosci w przedsiebiorstwie
Proposed translations
(English)
| 4 | maintaining accounts / accounting |
bartek
|
| 3 | book- keeping |
a. chodnicki
|
Proposed translations
4 mins
Selected
maintaining accounts / accounting
b
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. Exactly: accounts! Maintaining accounting sounds awkward."
7 mins
a. chodnicki
Native in Polish
Specializes in field
Efficient, reasonable and professional
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
book- keeping
IMHO
Something went wrong...