jarabe de expedicion
English translation: SS = soluble solids
| 15:42 Feb 6, 2005 |
| Spanish to English translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / high fructose corn syrup | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Zareh Darakjian Ph.D. United States Local time: 02:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | SS = soluble solids |
| ||
| 3 +1 | starch slurry |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
32 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1starch slurry Explanation: S.S. is probably an English term already, and starch slurry is the only element of the process I've found that matches these initials. Could this be it? Check out the explanation of starch slurry and its usage on this page, where you'll also find some great vocabulary: http://64.233.161.104/search?q=cache:gvqHt_2fiZwJ:www.corn.o... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1SS = soluble solids Explanation: www.nationalcherries.com/canned.html -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 43 mins (2005-02-06 17:25:50 GMT) -------------------------------------------------- syrup solids combinations is popular since the corn syrup solids inhibit crystallization of ... juice to a 250 ml beaker and measure percent soluble solids (%SS). ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 44 mins (2005-02-06 17:27:03 GMT) -------------------------------------------------- www.wisc.edu/foodsci/courses/fs532/04applejelly.html -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 47 mins (2005-02-06 17:29:37 GMT) -------------------------------------------------- Cherry Bianca di Verona 50% w=w corn syrup=sucrose, 70 Bx 25 1.8 ... should be sucrose or mostly sucrose with Brix or percentage soluble solids (%SS) values at ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations