Apr 7, 2005 03:50
19 yrs ago
English term
New Caledonia
Professional, reliable and confidential
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, English (Variants: US, British)
Works in: English to French, French to English, English, and 1 more.
"a deep distinction"
English to French
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
zoology
In the field these geckos all appeared to be a single taxon yet subsequent DNA analysis revealed "a deep distinction" between one specimen and the other three that were tested.
Some reference would be great. Thanks
Some reference would be great. Thanks
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | une grande différence |
CMJ_Trans (X)
|
| 3 | une distinction profonde |
Gwac
|
Proposed translations
2 hrs
English term (edited):
a deep distinction
une distinction profonde
Declined
The term seems pretty straightforwardly literal to me, then again, I'm no expert on DNA analysis!
+5
3 hrs
une grande différence
Declined
une différence importante
Peer comment(s):
| agree |
michelebe (X)
2 mins
|
| agree |
Terry Gwenn
12 mins
|
| agree |
Diane de Cicco
: oui, ou une différence marquée
13 mins
|
|
possible aussi
|
|
| agree |
Michele Fauble
17 mins
|
| agree |
Georges Tocco
205 days
|
Something went wrong...