0.1%磷酸水
English translation: 0.1% phosphoric acid water solution
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:49 Dec 9, 2006 |
| Chinese to English translations [PRO] Medical - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jianming Sun Local time: 22:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | 0.1% phosphoric acid |
| ||
| 5 | 0.1% phosphoric acid water solution |
| ||
| 4 | Water solution |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
37 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +10.1% phosphoric acid Explanation: http://www.google.com/url?sa=t&ct=res&cd=9&url=http://sx.hbt... http://www.google.com/url?sa=t&ct=res&cd=10&url=http://www.e... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
Water solution Explanation: 0.1% (likely by volume) aqueous solution of phosphoric acid |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
0.1% phosphoric acid water solution Explanation: 0.1% phosphoric acid water solution -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2006-12-10 02:34:25 GMT) -------------------------------------------------- The operation conditions were optimized. The analytical column was ZORBAX Bonus-RP column with 4.6 x 150 mm ID and a particle size of 5 microm. The mobile phase consisted of acetonitrile-0.01% phosphoric acid water solution (40:60, v/v). The flow rate was 1.0 ml/min and injection volume was 50 microl. The elutes were detected at 240 nm.... http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2006-12-10 02:41:31 GMT) -------------------------------------------------- 这里的“磷酸水”指的是“磷酸水溶液” |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations