十二醇硫酸酯钾盐

English translation: dodecyl sulfate, potassium salt

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:十二醇硫酸酯钾盐
English translation:dodecyl sulfate, potassium salt
Entered by: ysun

10:08 Apr 14, 2015
Chinese to English translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
Chinese term or phrase: 十二醇硫酸酯钾盐
Hello,

That is the last chemical compound I am going to ask for today.

Its name is 十二醇硫酸酯钾盐.

The meaning of 醇硫 is particular hard, is it maybe Thiol (硫醇)?

Thank you!
Egmont Schröder
Germany
Local time: 16:33
dodecyl sulfate, potassium salt
Explanation:
Synonym: potassium dodecyl sulfate
Selected response from:

ysun
United States
Local time: 09:33
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1dodecyl sulfate, potassium salt
ysun
3 -1Potassium dodecyl phosphate
David Xing


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): -1
Potassium dodecyl phosphate


Explanation:
potassium dodecyl phosphate
又称pk pl-1型乳化剂。POPO3K2和(RO)2PO2K的混合的(R=C12H25烷基)阴离子表面活性剂。白色黏稠液体。总磷≥5%有效成分50%±2%,pH值6.5~7.5,具有抗静电、乳化、柔软等性能,对皮肤无刺激性,由P2O5与脂肪醇反应制得。主要用作膏霜,奶液等化妆品及医药栓剂的乳化剂,也可用作抗静电调理香波的组分,以及化纤及油剂的组分。


    Reference: http://www.chemicalbook.com/ChemicalProductProperty_CN_CB211...
    Reference: http://www.chemyq.com/xz/xz6/53140xjkdm.htm
David Xing
Canada
Local time: 09:33
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  QHE: 硫酸酯 ≠ 磷酸酯
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
dodecyl sulfate, potassium salt


Explanation:
Synonym: potassium dodecyl sulfate


    Reference: http://www.chemindustry.com/chemicals/083701194.html
ysun
United States
Local time: 09:33
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 675
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  QHE: IUPAC Name: potassium; dodecyl sulfate
45 mins
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search