Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
鼓泡床
English translation:
bubbling fluidized bed
Added to glossary by
RaffaellaG
Sep 27, 2015 13:30
8 yrs ago
Chinese term
Italy
鼓泡床
Chinese to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
本发明提供的以填埋气（或沼气）为燃料进行燃烧获得渗滤液蒸发所需的热量并通过泡床（鼓泡床）方式来蒸发的技术，其蒸发后的混气通过高温火炬燃烧来处理，尾气排放达到国家现行标准。
Proposed translations
(English)
| 5 | bubbling fluidized bed |
ysun
|
| 3 | fluidized bed reactor |
Boyang Dou
|
Proposed translations
1 hr
Selected
bubbling fluidized bed
泡床 and 鼓泡床 are the same thing. 泡床 may be an abbreviated name for 鼓泡床. I suggest translating “泡床（鼓泡床）” into “bubbling bed (bubbling fluidized bed)”.
Here is a video showing bubbling fluidized bed:
https://www.youtube.com/watch?v=X_QWeGXJ7Xo
Here is a video showing bubbling fluidized bed:
https://www.youtube.com/watch?v=X_QWeGXJ7Xo
Example sentence:
速度进口边界条件对鼓泡床流动影响研究 STUDY OF THE IMPACT OF THE VELOCITY INLET BOUNDARY CONDITION TO THE BUBBLING FLUIDIZED BED
4 KudoZ points awarded for this answer.
38 mins
Boyang Dou
United Kingdom
United Kingdom
Native in Chinese
United Kingdom
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) 
Works in: English to Chinese, Spanish to Chinese, Chinese to English
Something went wrong...