似光性

English translation: optical-like

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:似光性
English translation:optical-like
Entered by: CHEN-Ling

06:11 Apr 19, 2006
Chinese to English translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / medical
Chinese term or phrase: 似光性
微波的主要特点是它的似光性、穿透性和非电离性。..
A pro term is wanted.thanks
CHEN-Ling
Local time: 18:44
optical-like
Explanation:
In the 1980s radio frequency (RF) engineers developed microwave and millimeter-wave integrated circuits that revolutionized the reliability and controllability of RF systems, while significantly reducing their size and cost. But now a second revolution is in view: active, chip-sized "microsystems" that automatically monitor the RF environment and adjust themselves to operate over a wide frequency band.

DARPA wants to develop "chips that can think," Martinez says. Solid state microwave chips today—known as a monolithic microwave integrated circuits (MMICs)— are "dumb devices," tuned to perform at narrow bands.

Tunable networks mean more power out, less power lost, and greater ability to extract small signals from large interfering signals. IRFFE approaches range from the integration of sensor, actuator and control functions into a two-dimensional system to the use of optical-like processing in a three-dimensional, cubic array.

微波的主要特点是它的似光性、穿透性和非电离性。似光性——微波与频率较低的无线电波相比,更能像光线一样地传播和集中;穿透性——与红外线相比,微波照射介质时更容易深入物质内部;非电离性——微波的量子能量与...

A dielectric theory of the optical-like high-frequency mode in ...
Selected response from:

Ray Luo
United Kingdom
Local time: 11:44
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1light transfer characteristic
Shang
4optical-like
Ray Luo
3electromagnetic (/electromagnetic-like)
Naikei Wong
3Identical characteristics of light; Matching characteristics of light.
Philip Tang


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
light transfer characteristic


Explanation:
从物理上讲,光和波是同类,只不过波长不同罢了(传播特性有差异)。作者想表达的是微波的传播方式与光波类似。

Shang
China
Local time: 18:44
Specializes in field
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 15

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Philip Tang: or Light Emitting Characteristic
2 hrs
  -> Light Emitting Characteristic 指的是光源的特性,而不是光本身的特性
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
electromagnetic (/electromagnetic-like)


Explanation:
Here it probably refers to microwave being transmitted in the forms of waves and photons (particles).

Microwaves are already part of the electromagnetic spectrum, so it's kind of wierd to say "electromagnetic-like" here.

FYI:

RPGHost Community Forums - Energy Types in D&D5indeed microwave better goes with heat resistance) ... microwave is not a kind of sound wave, it is electromagnetic, like light, radio, infra-red, UV, ...
forums.rpghost.com/archive/index.php/t-5532.html - 22k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

FarShores UFO Dimension News Story: CCCRN News - July 07, 2002does It relate to how The formation was made (The scientific evidence for microwave and electromagnetic-like energies being present Inside some formations, ...
www.100megsfree4.com/farshores/cccrn42.htm - 23k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

Electromagnetic spectrum - Wikipedia, the free encyclopediaThe electromagnetic spectrum is the range of all possible electromagnetic radiation. ... In a microwave oven, this effect is used to heat food. ...
en.wikipedia.org/wiki/Electromagnetic_spectrum - 43k


Naikei Wong
Local time: 18:44
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Identical characteristics of light; Matching characteristics of light.


Explanation:
似光性 – identical characteristics of light; Matching characteristics of light.

Philip Tang
China
Local time: 18:44
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
optical-like


Explanation:
In the 1980s radio frequency (RF) engineers developed microwave and millimeter-wave integrated circuits that revolutionized the reliability and controllability of RF systems, while significantly reducing their size and cost. But now a second revolution is in view: active, chip-sized "microsystems" that automatically monitor the RF environment and adjust themselves to operate over a wide frequency band.

DARPA wants to develop "chips that can think," Martinez says. Solid state microwave chips today—known as a monolithic microwave integrated circuits (MMICs)— are "dumb devices," tuned to perform at narrow bands.

Tunable networks mean more power out, less power lost, and greater ability to extract small signals from large interfering signals. IRFFE approaches range from the integration of sensor, actuator and control functions into a two-dimensional system to the use of optical-like processing in a three-dimensional, cubic array.

微波的主要特点是它的似光性、穿透性和非电离性。似光性——微波与频率较低的无线电波相比,更能像光线一样地传播和集中;穿透性——与红外线相比,微波照射介质时更容易深入物质内部;非电离性——微波的量子能量与...

A dielectric theory of the optical-like high-frequency mode in ...



    Reference: http://202.127.204.25/2003-8/2003816161727.htm
Ray Luo
United Kingdom
Local time: 11:44
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 18
Grading comment
Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search